Funny Games
Las escenas de esta serie contienen imágenes de juegos virtuales sobre guerra o elementos actuales de tecnología militar. En este caso, la reflexión sobre la banalización de la violencia opera en directa relación a los elementos de la tecnología actual con los que interactúa el soldado en prácticas de entrenamiento, los que transforman y adormecen la percepción de la experiencia bélica.
___
Funny Games
The scenes in this series contain images of virtual war games or current elements of military technology. In this case, the reflection on the trivialization of violence operates in direct relation to the elements of the current technology with which the soldier interacts in training practices, which transform the perception of the war experience.